'이 돈은 빈민 구제에 충당되어야 한다'의 '충당'은? ①充堂 ②充富 ③充當 ④充唐. 답은 아래에. '充當'이란?

充자의 상단은 子가 거꾸로 된 모습이고, ?(인)은 일어 서 있는 사람의 모습이다. 아버지가 귀여운 아기를 머리 위로 높이 들어올린 모습이 연상된다. 그렇게 하면 기쁨이 가득했는지, '가득하다'(be full up)는 뜻을 그렇게 나타냈고, 후에 '채우다'(fill)는 뜻도 이것으로 나타냈다.

當자는 '(밭이 서로) 맞닿아 있다'(connect)는 뜻이었으니 '밭 전'(田)이 의미요소로 쓰였고, 尙(숭상할 상)이 발음요소임은 堂(집 당) 黨(무리 당)도 마찬가지다. 후에 '맞서다'(match) '걸맞다'(well-matched) 등으로 확대 사용됐다.

充當은 '모자라는 것을 채워 메움'을 이른다. 아울러 이런 옛말도 알아두자. '남들에 대해서는 완전무결하기를 바라지 말고, 자기에 대해서는 모자람이 없는지를 샅샅이 살펴야 한다.'(與人不求備, 檢身若不及 - '尙書')

▶ 다음은 '아명' [정답 ③]