[가벼운 교통사고]

박 씨는 경찰에게 사고상황을 설명합니다. 흔한 사고원인 중 하나가 다른 차를 뒤에서 받는 것인데요, 이를 rear-end(추돌하다)라고 표현합니다. 'He rear-ended my car'는 '내 차를 뒤에서 받았다'는 뜻이죠.



Police Officer : Tell me what happened.

Mr. Park : He rear-ended my car.

Police Officer : Why did you stop?

Mr. Park : Because the light turned red.



경찰 : 어떻게 된 일인지 설명을 해주시죠.

박 씨 : 저 사람이 뒤에서 제 차를 받았어요.

경찰 : 왜 차를 멈추셨나요?

박 씨 : 신호가 빨간불로 바뀌었거든요.
(아이작 더스트·EBS 영어강사)