[톡톡톡 생활영어<464>] It's been a pleasure working with you

[퇴직기념 파티]
함께 일하던 사람이 직장을 그만둘 때 It's been a pleasure working with you라고 인사하는 것을 종종 들을 수 있습니다. '같이 일해서 즐거웠다'는 뜻이죠. '나도 즐거웠다'라고 대답하고 싶을 때는 The feeling is mutual이라고 하세요.

Miss Kim : It's been a pleasure working with you.
Bob : I feel the same way.
Miss Kim : See you around, Bob.
Bob : You too.

김 씨 : 함께 일해서 정말 즐거웠습니다.
밥 : 나도 마찬가지네.
김 씨 : 앞으로 또 봬요.
밥 : 그래.