박유하 교수

자기실현을 위해 야스쿠니 신사에 합사되길 원한 조선인 징용자가 있고, 독도를 일본과 공유하자는 내용으로 논란이 된 세종대 박유하 교수의 저서 '화해를 위해서'가 2006년 문화체육관광부 지정 우수교양 도서로 지정된 사실이 알려져 논란이 되고 있다고 한국일보가 22일 보도했다.

세종대 일어일문학과 박유하 교수가 2005년 쓴 '화해를 위해서'는 위안부·야스쿠니 신사·독도·일본 우익 교과서 등 네 가지 현안을 다루고 있다. 저자인 박 교수는 "한일 양측의 주장이 지닌 문제점을 비판하고 화해를 위한 대안을 제시한다"고 주장했지만, 내용 일부는 일본의 주장을 그대로 옮긴 것으로 드러났다.

최근 위안부를 '매춘부' '일본군의 협력자'로 매도했다는 이유로 일본군 위안부 피해자들이 손해배상 소송을 제기한 '제국의 위안부' 내용도 이 책을 기반으로 한다. 또 책에선 일본의 독도 영유권 주장에 대해 독도를 '불화의 불씨를 남겨놓은 것보다는 서로 양보하면서 공유'하자거나 '한일간의 평화를 상징하는 평화의 섬'(191쪽)으로 만들자는 주장도 나온다.

이 책의 일본어 번역본으로 박 교수는 한국인 최초로 2007년 일본 아사히신문이 제정한 오사라기 지로(大佛次郞) 논단상을 수상했다. 2006년 문화체육관광부 지정 우수교양 도서로 지정되면서, 문제의 책은 국가 예산으로 학교, 복지시설 등에 배포되기도 했다.

문제가 드러나자 문체부는 "책 선정 작업은 매년 위촉되는 선정위원들에게 전적으로 맡기고 있다"고 책임을 미뤘다. 당시 참여했던 선정위원들은 "책도 저자도 기억이 안 난다. 당시 내용까지 확인할 여유가 없었다"고 해명했다.